Translation Master Class, Master of Translation T3L: Michael Cronin and Miguel Jiménez-Crespo, 15 May 2014
May 15th 2014
Translation Master Class, Master of Translation T3L: Michael Cronin and Miguel Jiménez-Crespo, 15 May 2014
Collaborative Translation: from Antiquity to the Internet
5th, 6th and 7th June 2014
No registration fee
This international conference aims to explore a repressed history of collaborative translation. It will contextualize contemporary translation practices and chart the spectral presence of collaborative translation in the evolution of translation theory, which in Europe has traditionally privileged an individualistic model and occluded the presence of widespread collaborative forms of translation.
Conference: Situating the Translator in the Theatre, June 7th-8th 2013
Friday, 7 June 2013
Saturday, 8 June 2013
Free entry
This two-day conference aims to study the role of the translator in the context of theatrical translation, in both its historical and contemporary dimensions. Focusing on case studies, field work and personal experience, it will inquire into the translator's instability and versatility.
7th Hybrid Conference: Michael Cronin, May 5th, 2014
Monday May 5th, 2014
From 19h to 20h30
Free entry
Hollywood is often seen as shorthand for the cultural and linguistic homogenization of the planet. Language diversity, in particular, is seen as the first casualty as the global presence of mainstream US cinema is seen to impose the unquestioned primacy of English.